I had the problem that only the shell itself (zsh in my case) failed to show the correct computer name. Simply restarting the shell solved it:
exec /bin/zsh
↧
Answer by Magnus Gustavsson for OS X computer name not matching what shows on terminal
↧